1 00:00:04,310 --> 00:00:06,880 Mon Dieu, j'ai soudain mal à la tête. 2 00:00:07,979 --> 00:00:10,180 Vous savez quoi? Tu devrais juste venir chez moi. 3 00:00:13,050 --> 00:00:14,419 - Quoi? - Mon frère... 4 00:00:14,419 --> 00:00:16,550 je ne pourrai pas reprendre sa parole. 5 00:00:16,550 --> 00:00:19,590 Alors tu devrais venir chez moi... 6 00:00:19,590 --> 00:00:21,689 et donne sa lettre de démission de retour... 7 00:00:21,689 --> 00:00:23,759 juste devant ma belle-sœur. 8 00:00:23,959 --> 00:00:26,930 Alors mon frère ne le sera pas capable de refuser. 9 00:00:27,299 --> 00:00:30,340 Je comprends ce que tu veux dire. Je pense que je peux le faire. D'accord. 10 00:00:30,700 --> 00:00:31,739 Et... 11 00:00:32,739 --> 00:00:34,869 si je vais chez toi, 12 00:00:36,170 --> 00:00:38,979 vas-tu me montrer ta chambre ? 13 00:00:38,979 --> 00:00:41,579 Non, je ne peux pas te montrer ma chambre. C'est trop sale. 14 00:00:43,049 --> 00:00:46,619 Tu as déjà vu ma chambre. Pourquoi ne puis-je pas voir le vôtre ? 15 00:00:53,560 --> 00:00:55,229 Pour être honnête, je... 16 00:01:20,120 --> 00:01:21,590 Vous apprenez vite. 17 00:01:25,659 --> 00:01:27,159 Je vais te tuer si tu embrasses. 18 00:01:31,299 --> 00:01:35,400 Ta vidéo m'a appelé parce que tu savais Je me suis démaquillé, n'est-ce pas ? 19 00:01:35,400 --> 00:01:38,739 Non, je voulais juste voir ton visage pendant que nous parlions. 20 00:01:39,970 --> 00:01:42,170 Cela ne fait même pas si longtemps depuis que nous nous sommes dit au revoir. 21 00:01:49,280 --> 00:01:52,650 Pourquoi m'as-tu amené ici ? 22 00:01:54,289 --> 00:01:56,590 Quelqu'un m'a dit ça cet endroit est vraiment populaire. 23 00:01:56,989 --> 00:01:57,989 Quoi? 24 00:01:58,390 --> 00:02:00,159 Amusons-nous. 25 00:02:00,730 --> 00:02:03,459 Nous devons nous amuser pour proposer de nouvelles idées. 26 00:02:04,000 --> 00:02:05,159 D'accord, alors. 27 00:02:06,030 --> 00:02:08,299 Mais ce n'est pas amusant de jouer à des jeux sans aucune condition. 28 00:02:09,200 --> 00:02:11,140 - Alors que proposez-vous ? - Faisons un pari. 29 00:02:12,569 --> 00:02:14,509 Le gagnant doit payer pour le film. 30 00:02:15,169 --> 00:02:16,409 Pas le perdant ? 31 00:02:17,180 --> 00:02:19,340 Ce sera trop dur à faire le perdant paie. 32 00:02:19,609 --> 00:02:21,580 Le gagnant peut payer pour le plaisir de gagner. 33 00:02:23,310 --> 00:02:25,979 D'accord. Celui qui gagne 2 matchs sur 3 victoires. Par où devrions-nous commencer ? 34 00:02:28,349 --> 00:02:29,349 Commençons par ça. 35 00:02:30,520 --> 00:02:31,520 D'accord. 36 00:02:31,689 --> 00:02:34,490 Je vais m'assurer de gagner pour que Je peux payer pour le film. 37 00:02:34,490 --> 00:02:35,530 Allons-y. 38 00:02:57,050 --> 00:02:58,620 Tu étais si proche. 39 00:02:59,620 --> 00:03:00,650 Allons-y. 40 00:03:01,050 --> 00:03:02,419 Allons-y. 41 00:03:19,599 --> 00:03:20,770 Mon Dieu. 42 00:03:21,669 --> 00:03:23,340 Tu es si mignon. 43 00:03:28,310 --> 00:03:29,879 C'est trop pour moi. 44 00:03:31,919 --> 00:03:34,120 Tout le monde sauf moi sort avec quelqu'un. 45 00:03:35,289 --> 00:03:36,550 C'est triste. 46 00:03:39,189 --> 00:03:41,330 Même le récipient à sauce est en couple. Comme c'est ennuyeux. 47 00:03:41,490 --> 00:03:42,530 Eddy ? 48 00:03:49,430 --> 00:03:51,500 Jeanne? 49 00:03:53,509 --> 00:03:56,270 Quand es-tu venu en Corée ? Non, ce n'est pas vrai. 50 00:03:56,370 --> 00:03:58,009 Quand es-tu venu en Corée ? 51 00:03:58,009 --> 00:04:02,609 Je veux dire, pourquoi es-tu en Corée ? 52 00:04:02,810 --> 00:04:06,180 Je suis juste ici pour un voyage d'affaires pendant, genre, quelques mois. 53 00:04:06,250 --> 00:04:08,020 Un voyage d'affaires ? 54 00:04:09,819 --> 00:04:12,520 Chers tous les êtres saints, merci. 55 00:04:12,889 --> 00:04:14,689 Qu'est-ce que tu viens de dire ? 56 00:04:14,689 --> 00:04:16,960 Non, ce n'est rien. 57 00:04:16,960 --> 00:04:20,169 En tout cas c'est génial te revoir, Eddie. 58 00:04:20,169 --> 00:04:23,799 Êtes-vous ici avec quelqu'un ou tu veux venir avec nous ? 59 00:04:24,200 --> 00:04:25,239 Absolument. 60 00:04:25,239 --> 00:04:27,710 Allons-y. Allons-y, Jane. 61 00:04:29,309 --> 00:04:30,979 Acclamations. 62 00:04:37,880 --> 00:04:39,919 - Oh mon Dieu. - Êtes-vous sérieux? 63 00:04:40,950 --> 00:04:43,590 Oh. Oui. 64 00:04:44,090 --> 00:04:45,220 Une fois de plus. 65 00:04:50,130 --> 00:04:52,659 Il y a encore beaucoup de monde. 66 00:04:53,159 --> 00:04:55,929 Regarder les gens est aussi amusant. 67 00:04:57,570 --> 00:05:00,039 C'est agréable. 68 00:05:00,609 --> 00:05:02,739 J'aime ça aussi. 69 00:05:07,179 --> 00:05:08,650 Je pense... 70 00:05:09,580 --> 00:05:12,150 nous avons passé trop de temps au laboratoire. 71 00:05:12,820 --> 00:05:15,989 Nous développons des robots qui communiquent avec les humains, 72 00:05:16,220 --> 00:05:17,390 mais nous-mêmes... 73 00:05:18,220 --> 00:05:20,390 je n'ai pas eu beaucoup de contacts avec le monde extérieur. 74 00:05:20,590 --> 00:05:23,460 Nous étions tous trop occupés par la recherche. 75 00:05:27,499 --> 00:05:30,070 Faisons cela plus souvent. 76 00:05:31,070 --> 00:05:32,099 Bien sûr. 77 00:05:33,909 --> 00:05:36,070 Selon vous, qu'est-ce que c'est à ce coin-là ? 78 00:05:36,840 --> 00:05:38,210 Allons le découvrir. 79 00:05:39,409 --> 00:05:40,580 Bien sûr, allons-y. 80 00:05:47,419 --> 00:05:50,520 Vous avez mis en place un plan formidable. 81 00:05:51,159 --> 00:05:53,630 Avez-vous aimé cajoler les enfants naïfs ? 82 00:05:55,659 --> 00:05:56,789 Yoo Cheol... 83 00:05:57,299 --> 00:05:59,530 sera bientôt réintégré en tant que PDG. 84 00:06:00,830 --> 00:06:03,030 Yoo Cheol et Ri El... 85 00:06:03,369 --> 00:06:06,099 vivront leur propre vie. 86 00:06:06,299 --> 00:06:11,179 Nous gérerons KM Financial d'une manière c'est très différent d'avant. 87 00:06:11,179 --> 00:06:12,640 Espèce d'imbécile arrogant. 88 00:06:12,809 --> 00:06:14,679 Toi et mon père... 89 00:06:14,679 --> 00:06:16,679 se séparèrent en tant qu'ennemis. 90 00:06:17,619 --> 00:06:19,479 Yoo Cheol et moi sommes différents. 91 00:06:20,690 --> 00:06:23,049 Nous ne répéterons pas quoi... 92 00:06:23,760 --> 00:06:24,960 s'est mal passé dans le passé. 93 00:06:31,859 --> 00:06:34,200 Tout est enfin fini. 94 00:06:34,400 --> 00:06:36,330 Comment vous sentez-vous? Soulagé? 95 00:06:37,169 --> 00:06:39,369 Je ne me sens pas aussi soulagé... 96 00:06:39,369 --> 00:06:42,470 ou excité comme je le pensais. 97 00:06:43,440 --> 00:06:44,440 Je pense juste... 98 00:06:45,309 --> 00:06:48,450 Je réalise que ce qui s'est passé... 99 00:06:48,780 --> 00:06:53,080 dans le passé ne me fait plus mal. 100 00:06:53,080 --> 00:06:55,320 C'est une grosse affaire. Vous guérissez. 101 00:06:55,989 --> 00:06:59,289 Même si nous ne le saurons jamais quand tu seras à nouveau blessé. 102 00:06:59,289 --> 00:07:02,330 Maintenant, je pense que je peux me lier d'amitié ça aussi. 103 00:07:03,630 --> 00:07:04,700 Oui. 104 00:07:05,229 --> 00:07:08,070 Si tu te réconfortes en cours de route pour que... 105 00:07:08,070 --> 00:07:10,739 tu es moins blessé et moins triste, le temps passera. 106 00:07:11,440 --> 00:07:14,570 Docteur, je pense que je dois raccrocher. 107 00:07:14,570 --> 00:07:16,979 Je reçois un appel urgent. 108 00:07:17,580 --> 00:07:18,979 Est-ce Ji A ? 109 00:07:19,580 --> 00:07:21,380 Tu me fais mal maintenant, tu sais. 110 00:07:21,380 --> 00:07:22,710 Docteur Oh. 111 00:07:22,979 --> 00:07:25,349 Je te rappelle tout de suite. Au revoir. 112 00:07:27,220 --> 00:07:28,390 Salut, c'est moi. 113 00:07:29,549 --> 00:07:32,690 Mon frère est à la maison en ce moment. Hong Joo aussi. 114 00:07:34,289 --> 00:07:37,099 Oh vraiment? D'accord, alors. 115 00:07:37,530 --> 00:07:39,200 Je porte un costume en ce moment. 116 00:07:39,200 --> 00:07:41,299 Je ne porte même pas de cravate. 117 00:07:41,599 --> 00:07:42,630 C'est parfait. 118 00:07:42,630 --> 00:07:44,640 Vraiment ? D'accord, alors. 119 00:07:46,239 --> 00:07:49,440 Hé, qu'est-ce que ta nièce aime ? 120 00:07:55,409 --> 00:07:58,150 Un avertissement de sécheresse a été soulevé à nouveau aujourd'hui. 121 00:07:58,150 --> 00:08:01,849 Il couvre Séoul, la plupart des régions de la région sud et... 122 00:08:01,849 --> 00:08:06,159 Pourquoi es-tu allé faire ce que tu as fait ? 123 00:08:06,590 --> 00:08:08,260 Désolé, Dong Hyun. 124 00:08:08,359 --> 00:08:10,030 Si vous envisagez de faire de la randonnée... 125 00:08:10,030 --> 00:08:13,299 Je suis à tes côtés, quoi que quelqu'un d'autre dise. 126 00:08:14,770 --> 00:08:17,570 Aujourd'hui, la majeure partie de la Corée sera ensoleillée. 127 00:08:17,570 --> 00:08:19,499 Demain aussi, nous aurons... 128 00:08:31,650 --> 00:08:33,890 - Monsieur. - C'est gentil de... Non. 129 00:08:34,720 --> 00:08:37,190 Comment vas-tu ? 130 00:08:38,320 --> 00:08:39,759 Pourquoi es-tu ici ? 131 00:08:40,529 --> 00:08:42,489 Oh, Ji A ? 132 00:08:42,590 --> 00:08:44,399 -Ji A. - Non, je... 133 00:08:44,399 --> 00:08:46,930 Je suis ici pour te voir. 134 00:08:47,599 --> 00:08:49,629 C'est Kim Min Kyu. 135 00:08:51,440 --> 00:08:53,099 Bonjour, Jo Dong Hyun. 136 00:08:54,340 --> 00:08:55,739 Comment connaissez-vous ma fille ? 137 00:08:56,139 --> 00:08:58,210 C'est... 138 00:08:58,739 --> 00:09:00,550 - Un secret. - Un secret ? 139 00:09:01,810 --> 00:09:02,879 Un secret. 140 00:09:23,300 --> 00:09:26,070 Vous aimez le poulet mijoté ? 141 00:09:26,570 --> 00:09:27,639 Oui. 142 00:09:27,639 --> 00:09:29,609 Ayez-en avec nous. 143 00:09:29,609 --> 00:09:30,639 D'accord. 144 00:10:03,239 --> 00:10:04,440 Elle était mignonne. 145 00:10:06,310 --> 00:10:08,609 Elle était exactement comme elle est maintenant. 146 00:10:24,499 --> 00:10:26,060 Je voulais vous rencontrer. 147 00:10:29,300 --> 00:10:30,340 Quoi? 148 00:10:30,540 --> 00:10:33,710 Votre allergie a-t-elle disparu ? 149 00:10:34,710 --> 00:10:36,570 Oui, c'est vrai. 150 00:10:36,570 --> 00:10:39,739 La personne à qui tu as dit tu as beaucoup aimé... 151 00:10:39,739 --> 00:10:41,349 c'était ma tante, n'est-ce pas ? 152 00:10:43,080 --> 00:10:44,379 Oui, c'était le cas. 153 00:10:44,379 --> 00:10:47,749 Mais c'est notre secret. 154 00:10:53,660 --> 00:10:58,099 Je ne savais pas quoi acheter, alors... 155 00:10:58,099 --> 00:11:00,129 Tu n'étais pas obligé de m'apporter quoi que ce soit. 156 00:11:04,540 --> 00:11:07,769 Wow, c'est tellement joli. 157 00:11:07,769 --> 00:11:09,769 - Merci. - Bien sûr. 158 00:11:10,340 --> 00:11:12,040 C'est tellement mignon. 159 00:11:13,910 --> 00:11:15,810 C'est charmant. 160 00:11:28,830 --> 00:11:31,300 On dirait ils ont un rendez-vous à l'aveugle. 161 00:11:32,700 --> 00:11:33,970 C’est le cas. 162 00:11:36,800 --> 00:11:37,940 M. Kim. 163 00:11:38,399 --> 00:11:39,399 Oui? 164 00:11:39,499 --> 00:11:41,440 Pourquoi es-tu ici ? 165 00:11:43,840 --> 00:11:44,840 Eh bien... 166 00:11:47,249 --> 00:11:48,279 Je... 167 00:11:50,279 --> 00:11:54,249 Je ne pense pas pouvoir vivre sans M. Jo. 168 00:11:54,749 --> 00:11:55,749 Quoi? 169 00:11:55,920 --> 00:11:57,060 M. Jo. 170 00:11:58,519 --> 00:11:59,720 Je t'aime bien. 171 00:12:01,060 --> 00:12:02,190 Beaucoup. 172 00:12:07,170 --> 00:12:08,800 Pour moi, tu es... 173 00:12:09,399 --> 00:12:13,369 un collègue et mentor Je veux rester proche pour toujours. 174 00:12:14,670 --> 00:12:17,540 Papa, tu es tellement cool. 175 00:12:17,879 --> 00:12:19,840 Oui, il est incroyable. 176 00:12:21,609 --> 00:12:22,710 Par conséquent, 177 00:12:23,849 --> 00:12:26,680 Je ne peux pas accepter votre démission. 178 00:12:27,050 --> 00:12:31,690 J'aimerais que tu le déchires toi-même. 179 00:12:35,989 --> 00:12:37,460 J'ai un problème. 180 00:12:38,599 --> 00:12:40,670 Bien sûr, qu'est-ce que c'est ? 181 00:12:40,769 --> 00:12:42,629 Tant que tu sors avec ma sœur, 182 00:12:43,070 --> 00:12:45,170 gardons le travail à l'écart nos vies privées. 183 00:12:45,499 --> 00:12:46,540 Je suis d'accord. 184 00:12:46,540 --> 00:12:48,869 Au travail, tu es mon supérieur, 185 00:12:48,869 --> 00:12:52,139 mais une fois que nous aurons quitté le travail, puis-je... 186 00:12:52,810 --> 00:12:54,879 te traiter comme le petit ami de ma sœur ? 187 00:12:56,310 --> 00:12:59,080 Oui, s'il vous plaît, faites-le. 188 00:12:59,420 --> 00:13:00,749 D'accord, Min Kyu. 189 00:13:07,830 --> 00:13:11,499 D'accord, Jin Bae. 190 00:13:28,680 --> 00:13:32,149 Il y a vraiment rien à voir ici. 191 00:13:38,590 --> 00:13:42,029 (Des ciseaux qui vous aident couper en ligne droite.) 192 00:13:42,430 --> 00:13:46,359 (Siège inférieur portable) 193 00:14:44,519 --> 00:14:46,320 Que dois-je faire ? 194 00:14:47,160 --> 00:14:48,190 Pourquoi? 195 00:14:48,190 --> 00:14:49,930 Je t'aime encore plus. 196 00:14:53,430 --> 00:14:55,330 - J'ai tout ça. - Quoi? 197 00:14:55,330 --> 00:14:58,639 Tout ce que tu as fait est dedans mon armoire jaune à la maison. 198 00:14:58,899 --> 00:15:00,139 C'est un mensonge. 199 00:15:01,210 --> 00:15:02,540 Venez voir par vous-même. 200 00:15:03,710 --> 00:15:05,540 Le truc du nettoyage aussi ? 201 00:15:06,680 --> 00:15:07,680 Oui. 202 00:15:08,310 --> 00:15:09,550 Certainement pas. 203 00:15:10,920 --> 00:15:13,379 Vous étiez 1 personne sur 5 ? 204 00:15:14,749 --> 00:15:17,920 Où les as-tu eus ? Je n’en ai presque pas vendu. 205 00:15:18,859 --> 00:15:20,729 Embrasse-moi et je te le dirai. 206 00:15:25,830 --> 00:15:26,899 Tata. 207 00:15:28,070 --> 00:15:29,769 Maman agit bizarrement. 208 00:15:31,700 --> 00:15:33,739 Attends, as-tu besoin de quelque chose ? 209 00:15:33,739 --> 00:15:34,769 - Non. - Mon portefeuille. 210 00:15:34,769 --> 00:15:36,210 Maman, ça va ? 211 00:15:36,210 --> 00:15:37,440 - Oui. - Elle va bien. 212 00:15:37,440 --> 00:15:38,979 Demandez à tante de vous habiller. 213 00:15:38,979 --> 00:15:40,349 Dépêchez-vous, nous avons besoin d'une voiture. 214 00:15:40,349 --> 00:15:41,379 Appelez un taxi. 215 00:15:41,379 --> 00:15:42,580 Je vais te conduire. 216 00:15:42,580 --> 00:15:44,450 D'accord, ta voiture, alors. 217 00:15:44,720 --> 00:15:46,619 Dong Hyun, viens dehors. 218 00:15:46,820 --> 00:15:47,820 Prenez votre temps. 219 00:15:55,160 --> 00:15:56,489 C'est bon, Hong Joo. 220 00:15:57,399 --> 00:15:58,399 Tout ira bien. 221 00:16:00,099 --> 00:16:02,029 C'est notre deuxième enfant. 222 00:16:02,529 --> 00:16:03,800 Ne soyez pas trop tendu. 223 00:16:07,609 --> 00:16:08,840 C'est bon. 224 00:16:09,139 --> 00:16:13,009 Papa, regarde-moi. J'ai plutôt bien grandi. 225 00:16:13,239 --> 00:16:14,279 Vous l'avez fait. 226 00:16:15,649 --> 00:16:16,649 Tiens la main de ta mère. 227 00:16:19,519 --> 00:16:20,550 Respirez profondément. 228 00:16:22,090 --> 00:16:23,420 (Service de travail) 229 00:16:39,470 --> 00:16:40,609 Hong Joo va bien. 230 00:16:41,410 --> 00:16:42,440 Le bébé est en bonne santé. 231 00:16:46,310 --> 00:16:47,379 Ma fille... 232 00:16:48,310 --> 00:16:49,379 est magnifique. 233 00:16:50,879 --> 00:16:52,050 Comme une princesse. 234 00:16:52,820 --> 00:16:55,720 - Tu es une grande sœur maintenant. - Oui. 235 00:16:59,389 --> 00:17:01,859 Elle a l'air si jolie. 236 00:17:03,090 --> 00:17:04,529 Comme un ange, non ? 237 00:17:05,729 --> 00:17:07,029 C'est ta sœur, Dong Hyun. 238 00:17:07,670 --> 00:17:09,999 Accueillir. C'est ton premier jour dans le monde. 239 00:17:21,710 --> 00:17:24,479 (2 ans plus tard) 240 00:17:38,829 --> 00:17:39,829 Nous souhaitons... 241 00:17:40,670 --> 00:17:42,569 établir des liens avec quelque chose... 242 00:17:43,069 --> 00:17:45,539 et je souhaite toucher quelque chose. 243 00:17:45,940 --> 00:17:48,269 C'est à cause de l'instinct... 244 00:17:48,269 --> 00:17:51,479 cela était inscrit dans notre ADN. 245 00:17:52,210 --> 00:17:53,479 L'équipe Santa Maria... 246 00:17:53,910 --> 00:17:55,850 concentré sur cet instinct... 247 00:17:55,850 --> 00:17:58,120 tout en développant notre nouveau robot avec IA. 248 00:17:58,979 --> 00:18:02,789 S'il existait un robot capable communiquer sur le plan émotionnel, 249 00:18:03,450 --> 00:18:05,420 comment nos vies changeraient-elles ? 250 00:18:06,460 --> 00:18:07,460 A une personne... 251 00:18:08,229 --> 00:18:10,059 qui est physiquement et émotionnellement épuisé, 252 00:18:10,799 --> 00:18:14,269 qu'est-ce que cela signifierait d'avoir un robot qui les réconforte... 253 00:18:14,400 --> 00:18:16,870 avec des émotions qui étaient programmé dedans ? 254 00:18:17,700 --> 00:18:20,370 je peux te dire avec confiance que... 255 00:18:20,370 --> 00:18:22,910 cela nous rendrait plus humains. 256 00:18:24,180 --> 00:18:27,049 Le quelque chose qui coule d’humain à humain. 257 00:18:27,950 --> 00:18:30,880 Si nous pouvions percer le secret derrière les liens émotionnels, 258 00:18:31,519 --> 00:18:35,089 J'étais convaincu que nous pouvions créer un robot IA révolutionnaire. 259 00:18:36,620 --> 00:18:37,660 Et enfin, 260 00:18:38,720 --> 00:18:42,660 l'équipe de Santa Maria a réussi résoudre une partie de ce secret. 261 00:18:43,460 --> 00:18:44,799 Nous avons nommé le robot... 262 00:18:45,630 --> 00:18:48,900 après celui de Daeyang Shipbuilding feu le président Park Sung Jin. 263 00:18:55,539 --> 00:18:56,539 Mesdames et Messieurs. 264 00:18:56,940 --> 00:19:01,180 Laissez-moi vous présenter le robot qui réécrire l'histoire des androïdes. 265 00:19:14,360 --> 00:19:15,390 Bonjour. 266 00:19:24,440 --> 00:19:26,400 (À Sokcho) 267 00:19:53,100 --> 00:19:54,100 (Directeur général Jo Jin Bae) 268 00:20:03,170 --> 00:20:04,940 Je vais partir tout de suite. 269 00:20:10,549 --> 00:20:12,120 Devons-nous procéder ainsi ? 270 00:20:12,680 --> 00:20:15,720 Oui. Faites plus de recherches pendant le week-end... 271 00:20:15,720 --> 00:20:17,759 et nous nous reverrons le lundi matin. 272 00:20:17,819 --> 00:20:19,220 - D'accord. - Super. 273 00:20:22,329 --> 00:20:23,799 Je dois y aller. 274 00:20:33,610 --> 00:20:34,970 - Allons-y. - D'accord. 275 00:20:36,769 --> 00:20:38,479 Nous ne serons pas en retard, n'est-ce pas ? 276 00:20:38,479 --> 00:20:40,350 Je pense que nous serons à l'heure. 277 00:20:48,089 --> 00:20:50,519 - Les couches... - Chéri. 278 00:20:50,519 --> 00:20:51,720 Oh cher. 279 00:20:51,720 --> 00:20:53,059 Je l'ai réveillée. 280 00:20:53,059 --> 00:20:54,729 Tu viens de te réveiller ? 281 00:20:55,029 --> 00:20:57,529 - Oh cher. - Emballez le reste. 282 00:20:57,529 --> 00:20:59,960 Nous sommes en retard, dépêchons-nous. 283 00:21:10,779 --> 00:21:14,110 Chérie, j'y suis presque, Je vois le bâtiment en ce moment. 284 00:21:14,110 --> 00:21:15,549 À bientôt. 285 00:21:23,789 --> 00:21:26,190 Les gens peuvent choisir leurs propres créations. 286 00:21:27,529 --> 00:21:29,729 Seriez-vous en mesure de fournir un service de gravure également ? 287 00:21:30,130 --> 00:21:31,160 Bien sûr. 288 00:21:31,160 --> 00:21:34,100 La couleur. Est-ce que ça peut être aussi une option ? 289 00:21:35,229 --> 00:21:39,470 Je n'y ai pas encore pensé, mais cela pourrait aussi être possible. 290 00:21:51,720 --> 00:21:54,150 D'accord, vous pouvez donc nous envoyer les échantillons d'ici la fin du mois... 291 00:21:54,150 --> 00:21:55,720 et le reste dans deux semaines, non ? 292 00:21:55,950 --> 00:21:57,460 Oui, pas de problème. 293 00:21:57,660 --> 00:21:59,759 Et nous pourrions peut-être faire une démonstration... 294 00:21:59,759 --> 00:22:00,890 avant l'arrivée de l'expédition... 295 00:22:00,890 --> 00:22:03,289 et peut-être assurer quelques canaux de distribution ? 296 00:22:03,390 --> 00:22:04,930 Ce serait merveilleux. 297 00:22:05,400 --> 00:22:09,430 Oh, que diriez-vous d'utiliser les réseaux sociaux le rendre public ? 298 00:22:09,529 --> 00:22:11,769 Depuis sa fonction est basé sur la mise en réseau, 299 00:22:12,370 --> 00:22:15,710 Je pense que ça pourrait plaire beaucoup d'utilisateurs des médias sociaux. 300 00:22:15,940 --> 00:22:17,940 Bien sûr, c'est une bonne idée. 301 00:23:11,299 --> 00:23:13,259 Je vraiment... 302 00:23:14,769 --> 00:23:15,870 tu m'as manqué. 303 00:23:17,200 --> 00:23:19,799 Félicitations pour votre décharge. Bien joué. 304 00:23:20,370 --> 00:23:22,970 Le jour est effectivement venu. 305 00:23:32,279 --> 00:23:33,319 Tu n'as pas faim ? 306 00:23:35,019 --> 00:23:36,249 Je meurs de faim. 307 00:23:36,489 --> 00:23:38,890 Allons-y. Celui de tout le monde t'attend. 308 00:23:43,130 --> 00:23:46,400 - J'avais tellement de choses à te dire. - Comme quoi? 309 00:23:46,400 --> 00:23:48,930 j'ai signé un contrat avec un acheteur étranger. 310 00:23:48,930 --> 00:23:50,539 Je suis tellement heureux! 311 00:23:52,370 --> 00:23:55,910 J'ai aussi cette nouvelle idée à laquelle j'ai récemment pensé. 312 00:23:55,910 --> 00:23:57,039 Il s'agit de... 313 00:24:09,289 --> 00:24:10,489 C'est... 314 00:24:13,860 --> 00:24:15,630 quand on s'embrasse.